Beispiele für die Verwendung von "experience" im Englischen mit Übersetzung "опыт"

<>
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
TURNBULL: This is our experience. Тернбулл: Таков наш опыт.
Experience talks in these cases. Опыт важен в таких ситуациях.
Do you have professional experience? У вас есть профессиональный опыт?
Preferably one with experience spelunking. Желательно с опытом в области спелеологии.
Yeah, from my own experience. Да, из моего личного опыта.
• our Company’s proven experience. •Успешный опыт нашей компании.
Experience doesn’t hurt, either. Опыт — это тоже нелишнее.
Deep Experience in Investment Programs Богатый опыт в инвестиционных программах
Experience is the best teacher. Опыт - лучший учитель.
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
He is lacking in experience. Ему не хватает опыта.
The shared experience of absurdity Коллективный опыт абсурда
Past experience is not encouraging. Прошлый опыт не обнадеживает.
That's the American experience. Это - американский опыт.
It is a spiritual experience. Это духовный опыт.
It was a miserable experience. Это был печальный опыт.
Do you have work experience? У Вас есть опыт работы?
It was a wonderful experience. Это был чудесный опыт.
California’s experience is instructive. Показательным является опыт Калифорнии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.