Ejemplos del uso de "experience" en inglés con traducción "испытывать"

Traducciones:

todos9073 опыт6013 испытывать568 переживать338 впечатление82 случай81 переживание57 события54 страдать38 стаж16 событие10 прочувствовать5 опытность4 испытывавшийся1 переживаться1 otras traducciones1805

mostrar

To experience it is a privilege. Испытать подобное - это привилегия.

Will China experience a hard landing? Испытает ли Китай жесткое приземление?

Prepare to experience true freedom and bliss. Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство.

users experience increased confidence, sociability, and energy. принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.

What kind of an experience do they have? Что за ощущения он испытывает?

an inability to experience a range of emotions." "Неспособность испытывать эмоции широкого спектра".

You will experience a tingling sensation and then death. Вы испытаете покалывающие ощущения, а затем смерть.

It sort of uses itself as you experience it. Чувство как бы истощается по мере того, как вы испытываете его.

On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. 23-его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание.

Let your imagination run wild, be ready to experience pleasure. Позволь разыграться своему воображению, и будь готова испытать наслаждение.

Looks like he might get the chance to experience both. Похоже, он может получить шанс испытать оба.

Most patients experience a sense of euphoria after the treatment. Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры.

And how would that change the experience for the patient? И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?

There's no reason only poor people should have the experience. Нет причин, чтобы только бедные люди могли испытать это.

The story reminds me of an experience I had long ago. История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.

We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.

How would it be possible to experience a sense of invisibility? Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?

Of course, not everyone will experience the average rate of growth. Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.

Defence lawyers also experience difficulties in presenting evidence during trial hearings. Защитники также испытывают трудности при представлении доказательств во время судебных слушаний.

It certainly suggests she's going through a grueling physical experience. Это говорит, что она испытывает тяжелые физические нагрузки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.