Usage examples of "eye colour" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Is that your natural eye colour? Это твой естественный цвет глаз?

Same hair colour, same eye colour, same height, same weight. Такой же цвет волос, тот же цвет глаз, тот же рост, тот же вес.

Same-same hair colour, same eye colour, same height, same weight. Такой же цвет волос, тот же цвет глаз, тот же рост, тот же вес.

Each of them had the same hair colour, same eye colour, same age, same height, same weight as his daughter Abigail. У всех них был такой же цвет волос, такой же цвет глаз, возраст, рост и вес, как и у его дочери - Эбигейл.

Although many Black and White Barbadians acknowledge distant ancestry from both racial groups, the tendency is for persons to identify themselves wholly with one group or the other, based on prominent physical characteristics such as hair texture, skin pigmentation and eye colour. Хотя многие чернокожие или белые барбадосцы признают, что среди их далеких предков имелись представители обеих рас, они стремятся полностью идентифицировать себя с той или иной расовой группой, исходя из таких отличительных физических характеристик, как строение волос, пигментация кожи и цвет глаз.

Probably not much, but it suggests, it suggests, that this has been a part of Frank right from the very beginning, right from the start, just like hair colour or eye colour. Наверное, немного, но есть предположение, что это было заложено во Фрэнке изначально, с самого рождения, как цвет волос или глаз.

The voter registration card, for example, which had a black and white picture, identified the individual as black or white solely to help confirm his or her identity, in much the same way as an identity document might indicate mulatto, or eye or hair colour. Например, в регистрационной карточке избирателя с черно-белой фотографией избиратель указывается в качестве чернокожего или белого лишь для того, чтобы подтвердить его личность, точно так же как это делается в удостоверении личности, в котором может быть указано, что данное лицо является мулатом, или указывается цвет глаз или волос.

Do you want an eye in the same colour? Хочешь синяк под глазом такого же цвета?

I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.

That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.

What colour is the car she bought herself? Какого цвета автомобиль она себе купила?

She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.

Green is my favourite colour. Зелёный - мой любимый цвет.

My eye has swollen up. У меня глаз распух.

What colour is the car which she bought for herself? Какого цвета автомобиль она себе купила?

Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.

He thinks that blue is the most beautiful colour. Он считает, что голубой - самый красивый цвет.

There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

What colour is your pencil? Какого цвета твой карандаш?

She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download