PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "fabulous" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

It's a fabulous city. Это замечательный город.
Oh, it's so fabulous! Это просто потрясающе.
The collaborative effort was fabulous. Результат совместных усилий был поразителен.
The unicorn is a fabulous monster. Единорог - это мифическое чудовище.
Tonight only, the fabulous Blues Brothers. Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз".
This is a fabulous invention, LifeStraw. Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни.
I've been assembling this fabulous dresser. Я собираю эту чудесную тумбочку.
It also continues to be a fabulous adventure. А также это продолжает быть потрясающим приключением.
So it's deceiving on two levels - fabulous. Так что она обманывает на двух уровнях - просто неслыханно.
I knew it would look fabulous on you. Я знал, что это будет потрясающе смотреться на Вы.
I hear the key lime pie is fabulous. Я слышала, фирменный лаймовый пирог у них потрясающий.
It's handsome Lars and his fabulous jars. Это красавчик Ларс и его восхитительные склянки.
Do firefighters still slide down those fabulous poles? Пожарники еще спускаются этой прекрасной жердью?
Er, what is seedy about poling your butt fabulous? Что такого жалкого в том, чтобы крутить шикарной попкой на шесте?
That's fabulous because he's such a dreamboat. Это просто сказка, ведь он такой красавчик.
And I thought, "This is fabulous! I wonder why?" И я подумал: "Это же изумительно! Интересно, почему так?"
No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.
Okay, option number two - a fabulous mechanical coin sorter. Ладно, вариант номер два - потрясающий механический сортировщик монет.
And the Balkans was a fabulous place to start. И Балканы были потрясающим местом для начала.
their redundancy is built into this fabulous decentralized design. выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier