Ejemplos de uso de "fall sick" en inglés con traducción al ruso

<>
When her mother fell sick she said, "Sunitha, you have so much of contacts. Когда её мать заболела, она сказала: "Сунита, у тебя столько знакомых.
When children fall sick, parents do not have the time to apply for a loan from a state-owned bank (perhaps the only alternative source of loans for the poor other than the moneylender). Когда дети болеют, у родителей нет времени, чтобы подать заявку на кредит в государственный банк (возможно, единственная альтернатива получить кредит для бедных перед ростовщиком).
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.
In all probability, the cabinet will fall. Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
The long rain makes me sick. От долгих дождей мне становится тошно.
Everything which flies will sooner or later fall down. Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
My grandmother had been sick for a week when I visited her. Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.
the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.
The rise and fall of the sea is governed by the moon. Подъём и опускание моря регулируется луной.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Another step, and you will fall down the precipice. Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.
The apple does not fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
What's that supposed to be, some kind of sick joke? И что это было, типа неудачная шутка?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR