Beispiele für die Verwendung von "fall" im Englischen mit Übersetzung "падение"

<>
einblenden
The Secret Policeman’s Fall Падение тайной полиции
But the fall is larger. Но падение в данном случае ощутимее.
And I started to fall. Я начал падение.
The biggest fall is political. Самое большое падение — политическое.
The fall of life expectancy. Падение продолжительности жизни.
From a fall during rhythmic gymnastics. От падения на художественной гимнастике.
The Fall of the Wall Revisited Вспоминая о падении Стены
Air cushion to support the fall. Воздушный слой смягчил падение.
The Rise and Fall of Meritocracy Подъем и падение меритократии
The Fall of the Language Curtain Падение языкового барьера
Green indicates rise, red indicates fall Зеленым отмечен подъем, красным отмечено падение
But, as usual, pride precedes a fall. Но, как и всегда, гордость предшествовала падению.
The Fall of the House of Murdoch Падение дома Мердока
The Decline and Fall of Political Europe Ослабление и падение политической Европы
Can Anything Slow the Dollar’s Fall? Можно ли замедлить падение доллара?
Thank God your hair broke your fall. Слава Богу ваши волосы сломал падение.
Hence the sharp fall in all EUR crosses. Отсюда и резкое падение всех пар EUR.
Obviously the fall must have knocked him unconscious. Очевидно, при падении он ударился и потерял сознание.
I was there at the Fall of Arcadia. Я был при падении Аркадии.
The fall was halted at 1.0580 (S1). Падение было остановлено на 1,0580 (S1).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen