Beispiele für die Verwendung von "fall" im Englischen mit Übersetzung "упасть"

<>
einblenden
Be careful not to fall. Осторожно, не упади.
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
Did he fall into that silo? Он сам упал?
The kid crawl in and fall? Он подскользнулся и упал?
Sit down, before you fall down. Сядь, пока не упал.
He could fall in the tub. Он мог упасть в ванну.
Take care lest you should fall. Будь осторожней, а то упадёшь.
My grandmother is afraid to fall. Моя бабушка боится упасть.
Climb down from there before you fall. Слезай, пока не упал.
Yeah, how'd that thing fall over? Как эта громадина упала?
I could fall and pierce an organ. Я могу упасть и проткнуть орган.
If wages fall further, employment will rise. Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
They don't fall over, crane lorries! Он не может упасть, это автокран!
Independence will fall like a ripe apple. Независимость упадёт, как спелое яблоко.
She broke her fall with her hand. Она упала и сломала руку.
I could fall getting into my car. Я могу упасть в моей машине.
I watched it fall away over time. Я видела, как оно упало со временем.
Sit down, son, before you fall down. Лучше сядь сынок, пока не упал.
If I climb that trestle, I'll fall. Если я полезу на этот мост, я могу упасть.
Finally, the euro could fall sharply in value. И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen