Exemplos de uso de "father's" em inglês com tradução para o russo

<>
My father's a doctor. Мой отец - врач.
Your father's got a bug sometimes. У твоего папы бывают иногда глюки.
I gotta be frank, in your father's day, we wouldn't be having this conversation. Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен.
Oh, you found your father's secret stash. О, ты нашёл папину заначку.
My father's a mortician. Мой отец гробовщик.
Father's taking me out for our annual round. Папа вывез меня в ежегодный тур.
I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening. Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего.
This is my father's. Это моего отца.
You have a secret stash of your father's missing billions. У тебя есть заначка из пропавших миллиардов твоего папы.
My father's in the garden. Мой отец в саду.
Why did I just get an Evite to my own father's surprise party? Почему я только что получила приглашение на вечеринку-сюрприз для папы?
My father's a little different. Но вот мой отец немного другой.
Your father's going to speak to the parson, and then we'll see what's to be done. Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать.
Father's name is Lloyd Simcoe. Имя отца Ллойд Симко.
He left his mother and father's side, promptly peed on my shoes, pooped on my clothes, that was it. Он ушел от мамы и папы, постоянно писал мне в туфли, балдел на моей одежде, такие дела.
You dishonor your father's name. Ты позоришь имя своего отца.
Not while my father's alive. Только не при жизни отца.
My father's car is new. Машина моего отца новая.
Professor Hudson is my father's friend. Профессор Хадсон — друг моего отца.
People Bea's father's after me! Отец Беи гонится за мной!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!