Verwendungsbeispiele von "favorite team" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

After departing for a game of their favorite team, on the way the guys caused a drunken row on the train. Отправившись на игру любимой команды, парни по пути устроили пьяный дебош в поезде.

Favorite your team or channel to pin it to the top of your list Добавьте группу или канал в избранное, чтобы закрепить их в верхней части списка

Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook.

What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?

Our team is winning. Наша команда выигрывает.

Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?

We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.

He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.

He is on the team. Он в этой команде.

Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.

A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.

Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.

Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.

Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?

He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.

Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?

He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.

The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.

What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!