Verwendungsbeispiele von "feel like" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle805 чувствовать354 andere Übersetzungen451

einblenden

I'm sorry, I feel like vomiting. Прости, кажется меня тошнит.

I feel like vomiting all the time. Меня все время тошнит.

I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.

I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.

I feel like a nightgown. Пойду переоденусь в ночнушку.

I feel like a widower. Я как будто вдовец.

What will that feel like? Какие будут ощущения?

Feel like a late dinner? Не против позднего ужина?

I feel like break dancing. Теперь брейк-дансом можно заняться.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

What does it feel like, Dido? Какого это, Дайдо?

I don't feel like joking. Мне не до шуток.

Hey, feel like playing some pool? Эй, не хочешь партейку в бильярд сыграть?

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

I don't feel like trading. Мне не хочется заниматься разменом.

Feel like going for a ride? Не хочешь прокатиться?

I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.

I don't feel like snuggling. Я не хочу обниматься.

I don't feel like celebrating. Мне не до праздников.

Feel like getting together for dinner? Составишь мне компанию сегодня вечером?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen