Ejemplos de uso de "feel like" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos805 чувствовать354 otras traducciones451
I'm sorry, I feel like vomiting. Прости, кажется меня тошнит.
I feel like vomiting all the time. Меня все время тошнит.
I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.
I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.
I feel like a nightgown. Пойду переоденусь в ночнушку.
I feel like a widower. Я как будто вдовец.
What will that feel like? Какие будут ощущения?
Feel like a late dinner? Не против позднего ужина?
I feel like break dancing. Теперь брейк-дансом можно заняться.
I don't feel like eating. Мне не хочется есть.
What does it feel like, Dido? Какого это, Дайдо?
I don't feel like joking. Мне не до шуток.
Hey, feel like playing some pool? Эй, не хочешь партейку в бильярд сыграть?
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
I don't feel like trading. Мне не хочется заниматься разменом.
Feel like going for a ride? Не хочешь прокатиться?
I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.
I don't feel like snuggling. Я не хочу обниматься.
I don't feel like celebrating. Мне не до праздников.
Feel like getting together for dinner? Составишь мне компанию сегодня вечером?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.