Usage examples of "fellow soldier" in English with translation to Russian

<>
Fellow soldiers in the war against substance abuse. Соратники в борьбе с злоупотреблением различными веществами.
These people are my friends, fellow soldiers in the war against substance abuse. Эти люди - мои друзья, соратники в битве против зависимостей.
We are fellow soldiers, Abigail, but if you seek to bar my way. Мы соратники, Эбигейл, но если ты встанешь у меня на пути.
I did wrong in trusting such a fellow. Я напрасно доверял такому типу.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
He is a good fellow. Он хороший парень.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
The wounded soldier could hardly walk. Раненый солдат едва мог идти.
I absolutely will not speak to that fellow again! Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
I can't bear that fellow. Терпеть не могу этого типа.
My grandfather was a soldier during the war. Мой дедушка был солдатом во время войны.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Он хороший парень, но мне не нравится.
The soldier gave water to me. Солдат дал мне воды.
He is really a queer fellow! Он действительно странный парень!
A soldier plucked her to safety. Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.
I’m a soldier, not a politician, but this is what I must do. Я солдат, а не политик, но я вынужден этим заниматься.
In fact, he is a nice fellow. По правде говоря, он хороший парень.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download