Usage examples of "festival" in English with translation to Russian

<>
And the Cotton Candy Festival! И фестиваля сладкой ваты!
You, me, Harvest Festival, tomorrow? Ты, я, Праздник урожая, завтра?
Christmas has its roots in the pagan festival of Saturnalia, which is traditionally celebrated by intoxication, naked singing and the consumption of human-shaped biscuits. Рождество своими корнями уходит в языческие празднества Сатурналии которые по традиции сопровождаются интоксикацией алкоголем, обнаженными песнопениями и поеданием печенья в виде человеческих фигурок.
As you can see, we've mapped the Chancellor's route to and from the festival stage. Как вы видите, мы отметили маршрут канцлера к праздничной сцене и обратно.
£20,000 would've come in very handy on the festival circuit. 20 000 фунтов пригодились бы на фестивальных гулянках.
Winter Jamboree, the Harvest Festival. "Зимняя пирушка", фестиваль сбора урожая.
At the Saints' Festival in Elsinore. В Эльсиноре, на престольный праздник.
Celebrations of ethnic cultures, held with the assistance of State bodies, are numerous- Pushkin Days, the Hebrew book festival and other ethnic Jewish festivals, Mindovg Day, the Shevchenko reading, Catholic Christmas and Easter, Estonian and Tatar national festivals, and others. При содействии государственных органов широко отмечаются праздники национальных культур: Пушкинские дни, фестиваль еврейской книги и другие национальные еврейские празднества, День Миндовга, Шевченковские чтения, католические Рождество и Пасха, эстонские, татарские национальные праздники и другие.
Te Matatini (formerly known as the Polynesian Festival Committee, and, from 1998 as the Aotearoa Traditional Maori Performing Arts Society) has been in existence since 1972. Te Matatini (ранее известный как Полинезийский фестивальный комитет, а с 1998 года- как Общество традиционных исполнительских видов искусств маори) существует с 1972 года.
The Harvest Festival is tomorrow. Фестиваль сбора урожая уже завтра.
Tomorrow is the holiday camp festival. Нет, завтра большой лагерный праздник.
This harvest festival is my project. Фестиваль сбора урожая это мой проект.
At the All Saints festival in Elsinore. В Эльсиноре, на престольный праздник.
You can do the festival here. Вы можете провести здесь свой фестиваль.
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. В Латвии прошёл праздник чак-чак.
The Sydney Festival which produced "Minto: Думаю, что Сиднейский Фестиваль, создавший "Минто:
He took me once to a harvest festival. Однажды он водил меня на праздник урожая.
I peaked at the Harvest Festival, Ron. Я провела Фестиваль Сбора Урожая.
Everybody's too excited about the Harvest Festival. Все волнуются о празднике урожая.
Tonight, the Farewell to VHS Festival continues. Сегодня вечером мы продолжим фестиваль "Прощание с кассетным видеомагнитофоном".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!