Beispiele für die Verwendung von "fewer" im Englischen
With fewer victims, crime will pay less.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
That could mean fewer overall results.
Соответственно, вы скорее всего получили бы меньше результатов.
We are facing more problems with fewer resources.
Мы сталкиваемся с большим количеством проблем, имея при этом меньшее количество ресурсов.
Fewer forecast models can help increase consistency in projections.
Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования.
Good lord, I have read anthologies with fewer contributing authors.
Боже Всемогущий, я читал антологии с меньшим количеством авторов.
Using less fuel gas for the compressors results in fewer emissions.
Уменьшение объема выбросов достигается в результате использования меньшего количества топливного газа для газоперекачивающих агрегатов.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.
С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
Most firms operate in a simpler environment with fewer variables than central banks.
При этом большинство компаний работают в намного более простых условиях и с меньшим количеством переменных, чем центральные банки.
Other countries log far fewer viewing hours.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.
Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа.
But Buhl was finding fewer individuals than Couzin said he had started with.
И Булл обнаружил меньшее количество насекомых, чем то, с которым Кузин, по его словам, начинал свой эксперимент.
More or fewer cells than the active selection
Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении
The doughboys in Siberia fought fewer major engagements, but were deployed significantly longer.
В Сибири пехотинцы США вступали в меньшее количество масштабных боевых операций, а дислоцировались там были значительно дольше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung