Beispiele für die Verwendung von "fewer" im Englischen mit Übersetzung "меньше"
That could mean fewer overall results.
Соответственно, вы скорее всего получили бы меньше результатов.
Other countries log far fewer viewing hours.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
More or fewer cells than the active selection
Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении
There were fewer accidents this year than last.
В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
Fewer people involved and no unstable vendor connections.
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts.
Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем.
You'll likely need fewer physical Exchange servers.
Скорее всего, вы сможете использовать меньше физических серверов Exchange.
This leads to fewer results that cost more.
Соответственно, вы получаете меньше результатов, которые обходятся вам дороже.
You can see that there are fewer trading signals.
Как вы могли заметить, сигналов для торговли стало меньше.
Fewer manual steps are required to hire an applicant.
Необходимо меньше ручных шагов для найма кандидата.
Fewer additional servers are required to deploy password synchronization.
Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов.
Terrorism kills far fewer people than auto accidents or cigarettes.
Терроризм убивает гораздо меньше людей, чем автомобильные аварии или сигареты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung