Ejemplos de uso de "field values" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Additional Subject Alternative Name field values: Дополнительные значения поля Subject Alternative Name:
Delimited files. Select or specify the character that delimits the field values. Файлы с разделителями. Выберите или укажите знак разделителя для значений полей.
Specify any other relevant field values. Укажите любые другие соответствующие значение поля.
Fixed asset transaction reversals reset fixed asset field values to their previous values. Реверсирование проводок по основным средствам сбрасывает значения полей основных средств к их предыдущим значениям.
The field delimiter appears as part of the field values. Разделитель является частью значения поля.
Specify the Country/region and ISO field values for the relevant countries/regions. Укажите значения полей Страна/регион и ISO для соответствующих стран/регионов.
The field values are copied from the customer account to the sales order. Соответствующие значения поля копируются из счета клиента в заказ на продажу.
Change the desired field values by using the applicable tabs in the form. Измените требуемые значения полей, пользуясь соответствующими вкладками на форме.
All the field values of the selected resource are copied to the new resource. Все значения поля выбранного ресурса будут скопированы в новый ресурс.
Use criteria to limit (to field values) the records that your query returns. Вы можете использовать различные условия, чтобы ограничить значения полей в записях, возвращаемых запросом.
After this date has passed, you cannot change the other field values for the capability. Как только эта дата пройдет, изменить другие значения поля возможности невозможно.
In the Ledger area, verify the field values on the Fiscal year close FastTab. В области Главная книга проверьте значения полей на экспресс-вкладке Закрытие финансового года.
Once this date has been passed, you cannot change the other field values of the capability. Как только эта дата пройдет, изменить другие значения поля возможности невозможно.
A record consists of field values, such as Contoso, Ltd. or someone@example.com. Запись состоит из значений полей, таких как Contoso, Ltd. или proverka@example.com.
The Content-Transfer-Encoding header field values that indicate an encoding algorithm was used on the message body are: Следующие значения поля заголовка Content-Transfer-Encoding указывают алгоритм кодирования, который использовался для преобразования текста сообщения:
You can group by field values by using the Totals row in the design grid. С помощью строки Итоги в бланке можно группировать данные по значениям полей.
The Content-Transfer-Encoding header field values that indicate that no encoding algorithms were used on the message body are: Следующие значения поля заголовка Content-Transfer-Encoding указывают, что для текста сообщения не был использован ни один алгоритм кодирования:
The field values of the template are copied to the fields of the new vendor. Значения полей из шаблона копируются в поля нового поставщика.
For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values. Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля.
Select or specify the character that delimits the field values - Tab, Semicolon, Comma, Space, or Other. Выберите или укажите знак, разделяющий значения полей (табуляция, точка с запятой, запятая, пробел или другой).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR