Beispiele für die Verwendung von "filtering" im Englischen mit Übersetzung "фильтрация"

Suche

Übersetzungen:

alle934 фильтрация523 отфильтровать172 фильтровать155 просачиваться4 проникать4 профильтровать2 andere Übersetzungen74

einblenden

Turned Off: No web filtering. Отключено. Нет веб-фильтрации.

Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений

Filtering options for PivotTable data Параметры фильтрации для данных сводной таблицы

Filtering and Searching for Messages Фильтрация и поиск сообщений

Advanced spam filtering (ASF) options Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF)

Improvements to filtering and searching Улучшения в фильтрации и поиске

Policy-based filtering and actions Фильтрация и действия на основе политики

About Xbox One web filtering О веб-фильтрации в Xbox One

Viewing and filtering your messages Просмотр и фильтрация сообщений

Consider implementing SMTP Sender Filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.

Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.

Turn filtering options on or off Включение и отключение параметров фильтрации

Recipient filtering on Edge Transport servers Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах

How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама

For more information, see Sender filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей.

For more information, see Content filtering. Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация содержимого.

Conditional Sender ID filtering: hard fail Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой

Configure Spam Content Filtering in EOP Настройка фильтрация содержимого нежелательной почты в EOP

Connection filtering enables the following features: Фильтрация подключений включает следующие компоненты:

Attachment filtering on Edge Transport servers Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!