Usage examples of "fingers" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all872 палец763 пальчик20 перст2 other translations87

show all

Now, fingers on the buzzers. А сейчас, пальцы на кнопки.

You're my life, Fingers. Ты моя жизнь, Пальчики.

Triple-tap with four fingers Трижды коснуться четырьмя пальцами

With his magical fingers and sour puss. С его волшебными пальчиками и прокисшей киской.

Double-tap with four fingers Дважды коснуться четырьмя пальцами

Such soft and delectable hair, plump little fingers. Такие мягкие, шелковистые волосы, пухленькие пальчики.

Swipe down with three fingers Провести вниз тремя пальцами

Little fingers and toes, little pudenda making a bump. Маленькие пальчики, ножки, маленькая пиписка.

Well, cross your fingers, cowboy. Что ж, скрести пальцы, ковбой.

I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie. В смысле, есть круглые кексы с дыркой, женские пальчики, пирог с кумкватом.

Two fingers on the handle. Двумя пальцами за рукоятку.

Okay, fingers wants us to meet him in that alley over there. Так, Пальчики хочется встретиться с нами вон в том проулке.

Swipe up with three fingers Провести вверх тремя пальцами

Oh, well, we'll count our overdue bills on his teenie tiny fingers. О, ну, в общем, мы посчитаем свои долги на его крошечных пальчиках.

Double-tap with two fingers Дважды коснуться двумя пальцами

I could pull the ring off, But it might hurt your little fingers. Я могу сдернуть кольцо, но твоим пальчикам может быть больно.

Double-tap with three fingers Дважды коснуться тремя пальцами

Look, you don't have the weak, womanly fingers of a guitar princess. Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.

But he has long fingers. Но у него длинные пальцы.

That's you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers. Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download