Exemplos de uso de "finished picture" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Also, since we didn’t use the slide master, we'll need to copy the finished picture to the other slides manually. Мы не использовали образец слайдов, поэтому нужно скопировать готовое изображение на другие слайды вручную.

When you're finished, click away from the picture. Когда вы зададите все значения, щелкните за пределами изображения.

This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming "Wonders of the Solar System." Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съёмок передачи "Чудеса Солнечной системы".

Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull I've discovered just before taking this picture - there's a pen for scale; it's really tiny - this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished. Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда: этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок - ручка для масштаба, он действительно крошечный - это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

I haven't finished reading the book yet. Я ещё не окончил читать книгу.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Naomi has just finished her work. Наоми только что закончила свою работу.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

I've already finished my work. Я уже закончил свою работу.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.

Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?

I've just finished lunch. Я только что пообедал.

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS