Exemples d'utilisation de "fish aspic" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This is no fish in aspic, it tastes more like strychnine. Это вот не заливная рыба, это стрихнин какой-то.

Nobody wants to look at a ball in aspic. Никому не по кайфу любоваться на яичко в заливном.

This fish is not fit to eat. Эта рыба не пригодна для еды.

Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene. В данном случае, заливное создаёт трёхмерный холст, на котором можно разыграть спектакль.

That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.

The world's economic crisis does not seem to have been unkind to you, Vladimir Putin notes as we sit down to a lunch that begins with calf's tail in aspic. 'Кажется, мировой экономический кризис был не слишком суров по отношению к вам', замечает Владимир Путин в тот момент, когда мы садимся обедать и нам подают заливное из телячьего хвоста.

Whales feed on small fish. Киты питаются мелкой рыбой.

A fish out of water. Рыба на суше.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

This fish is big. Эта рыба большая.

I can no more swim than a fish can walk. Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.

This is how I cook fish. Вот как я готовлю рыбу.

We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

What is this fish called in English? Как называется эта рыба по-английски?

This fish smells bad. Эта рыба пахнет плохо.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Tom doesn't like eating fish. Том не любит есть рыбу.

The Greeks also eat fish often. Греки тоже часто едят рыбу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger