Beispiele für die Verwendung von "five" im Englischen mit Übersetzung "пять"

<>
Wettest Canaries for five years. Самая дождливая погода на Канарах за пять лет.
This is kitchen number five. Говорит камбуз номер пять.
Germany’s Five Election Unknowns Выборы в Германии с пятью неизвестными
We must begin before five. Мы должны начать до пяти часов.
I farted five minutes ago. Я пукнул пять минут назад.
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
Five points must be emphasized: Следует остановиться на пяти пунктах:
This is five dangerous things. А вот пять опасных вещей.
So, give me five years. Короче, дайте мне пять лет.
Bro, pass the high five. Чувак, дай пять.
Five of them have dystonia. У пяти из них наблюдается дистония.
A little over five months. Младшенькой чуть больше пяти месяцев.
Brace up another five degrees! Еще на пять градусов!
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
She is five years old. Ей пять лет.
"Dig wells for five years? "Копать колодцы пять лет?
There's five storeys underground. Они уходят на пять этажей под землю.
Counted five KIAs so far. Насчитал пять "двухсотых".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!