Exemples d’usage de "flash" en anglais avec traduction en russe

<>
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
Every flash is an edit. Каждая вспышка это правка.
Now, Flash signed this already. Сейчас, Флеш уже подписал это.
Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек
If sprayed and ignited, it'll flash and burn. Если распылить и поджечь его, то он вспыхнет, и будет гореть.
I did get a little flash of nipple when she was wearing her pyjamas. Она мелькнула сосочком пока была в своей пижаме.
A flash of black and white and they were gone. Черно-белые всполохи, и все пропало.
The sleek 6-foot-tall towers, complete with mechanical switches and fans, flash blue LEDs. Блестящие башни почти в два метра высотой с механическими переключателями и вентиляторами, голубыми светодиодами.
A USB flash memory device USB-устройство флэш-памяти
Learn more about using Flash. Подробнее о воспроизведении Flash-контента.
So, please, no flash photography. А поэтому, прошу, никаких вспышек.
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
Find photos in a flash Мгновенный поиск фотографий
When they flash that thing, everything lights up like Hiroshima. А когда они включают луч, то всё вокруг вспыхивает, как в Хиросиме.
Attach a USB flash drive. Подключите USB-устройство флэш-памяти.
Adobe Flash isn't working Adobe Flash не работает
What is the flash point? Что такое температура вспышки?
Also known as The Flash. Также известен как флеш.
Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !