Verwendungsbeispiele von "flights" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1478 полет550 рейс403 бегство129 летный67 полетный58 перелет55 авиарейс34 вылет30 флайт22 пролет21 взлет20 облет8 побег4 лестничный марш1 пилотажный1 andere Übersetzungen75

einblenden

This may help to increase the foreign investment and reduce the capital flights. Возможно, это поможет увеличить иностранные инвестиции и сократить отток капитала.

Observation deck, two flights up. Смотровая палуба, двумя этажами выше.

Under Manage flights, select Change. В разделе Manage flights выберите Change.

I heard there's cheap Vegas flights. Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые.

This is looking at ascending versus descending flights. Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.

I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships. Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.

I want to share it, to do formation flights. Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.

$20,000 in first-class flights for the drill. $20,000 потрачено на авиабилеты первого класса для дрели.

Three flights up on an air shaft Over a restaurant. Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.

Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks. Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр.

The Skipper's log is no place for flights of fancy. Судовой журнал Шкипера - не место для романтических излияний.

My editor needs to know how to book hotels and flights. Моему редактору нужно знать, какой заказывать номер и сколько билетов.

Please note that the carousel format is currently not supported for flights. Обратите внимание, что для авиабилетов пока не поддерживается реклама с кольцевой галереей.

They said the airport is open and that flights are still leaving. Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают.

From Prague airport (Czech Republic)- There are regular flights from Prague to Bratislava. Из аэропорта Праги (Чешская Республика)- Между Прагой и Братиславой существует регулярное воздушное сообщение.

There are 3 types of dynamic ads for travel: hotels, flights and destinations. Есть 3 типа динамической рекламы для туризма: реклама отелей, авиабилетов и мест назначения.

People who searched for or booked flights recently but haven't booked hotels Люди, которые недавно искали или приобрели авиабилеты, но еще не забронировали номер в отеле

Can you check and see if she's booked on any flights tonight? Можешь проверить, собиралась ли она куда-нибудь лететь сегодня?

For example, if you are looking for plane tickets to Fiji, type flights Fiji. Например, если вас интересуют авиабилеты на Фиджи, билеты Фиджи.

They'll engage in online relationships in hopes of receiving money for flights or visas. Они завязывают интернет-знакомства в надежде получить деньги, чтобы заплатить за авиабилеты или визы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen