Beispiele für die Verwendung von "for Christ's sake" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 ради бога1 andere Übersetzungen30

einblenden

I mean, smoke some weed, for Christ's sake, right? То есть, ради Бога, лучше покури травки, да?

Oh, stop blubbing, for Christ's sake. О, прекрати реветь, Христа ради.

For Christ's sake, Abi, just get. Христа ради, Эби, может ты.

I just did, for Christ's sake. Христа ради, да я только что это сделал.

For Christ's sake, Carrie, not this again. Христа ради, Кэрри, не начинай снова.

Look at the statistics, for Christ's sake. Посмотрите на статистику, Христа ради.

It's a syndicate, for Christ's sake. Ну Христа ради, это же синдикат.

It's Open Day, for Christ's sake! Это же День открытых дверей, ради всего святого!

He's an orthodontist, for Christ's sake. Он - ортодонт, ради всего святого.

For Christ's sake, man, have some pity! Христа ради, человек, у некоторых жалость!

For Christ's sake, Gimpy, give me a nickel. "Ради Христа, Гимпи, дай мне пятерку".

Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.

And for Christ's sake, man, clean yourself up! И Христа ради, приятель, приведи себя в порядок!

For Christ's sake, mind you don't fall. Христа ради, только не упади.

Well, I was going hunting, for Christ's sake. Да я поехал поохотиться, боже.

She's scared of water, for Christ's sake! Но, Христа ради, она боится воды!

It's a horse trail for Christ's sake. Это же лошадиная тропа, Христа ради.

One semester, we took Criminology, for Christ's sake. Один семестр, мы занимались Криминологией, непонятно зачем.

I'm twice your size, for Christ's sake. Христа ради, я же в два раза здоровее тебя.

For Christ's sake, Ella, put some clothes on her. Ради всего святого, Элла, одень на нее что-нибудь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen