Beispiele für die Verwendung von "fraud" im Englischen mit Übersetzung "мошенничество"

<>
Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.
Fraud, Fools, and Financial Markets Мошенничество, дураки и финансовые рынки
That would be committing fraud. Вы совершили мошенничество.
Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.
The Conundrum of Scientific Fraud Загадка научного мошенничества
Sometimes fraud consists in plagiarism: Иногда мошенничество заключается в плагиате:
Like VIM, more fraud is expected. Как и в случае с «ВИМ-Авиа», предполагается мошенничество.
Click Call center > Setup > Fraud > Rules. Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Правила.
Click Call center > Setup > Fraud > Variables. Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Переменные.
9. Payment Transactions and Payment Fraud 9. Платежные операции и мошенничество
Tariff evasion, trade exploitation, commercial fraud. Уклонение от пошлин, незаконная торговля, коммерческое мошенничество.
Please don't say mortgage fraud. Только не говори, что мошенничество с ипотекой.
c. There is suspicion of fraud. c. Подозрения в попытке мошенничества.
Click Call center > Setup > Fraud > Conditions. Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Условия.
This is your credit card fraud department. Звонит ваш банк, отдел по борьбе с мошенничеством.
Are jointly suing your client for fraud. Предъявляют совместный иск вашему клиенту за мошенничество.
They perpetrated a fraud against the public. Эти люди совершили мошенничество против общества.
Applying fraud to bigamy kind of brilliant. Применение мошенничества к двубрачию - блестяще.
Is this credit card fraud or identity theft? Это мошенничество с кредитными картами или кража личных данных?
Khorokhorin was charged with aggravated fraud and theft. Хорохорину было предъявлено обвинение в мошенничестве при отягчающих обстоятельствах и воровстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.