Exemplos de uso de "friend of mine" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Tom is a friend of mine. Том - мой друг.
This is a friend of mine. Это мой друг.
A friend of mine has a slogan; У моего друга есть девиз;
Horton Baker is a friend of mine. Хортон Бейкер - мой друг.
It's for a friend of mine. Это для моего друга.
A friend of mine owns a car company. Мой друг владеет автомобильной компанией.
A friend of mine was in a car accident. Мой друг попал в автомобильную аварию.
And one friend of mine was telling me a story: Мой друг рассказал вот такую историю:
A friend of the hellcats is a friend of mine. Друг "Чертовок" - мой друг.
A friend of mine called on me at my office. Один мой друг позвонил мне в офис.
Hey, a friend of mine, uh, bought a painting here. Знаете, один мой друг купил тут картину.
It was made by a friend of mine, Tom Van Sant. Его сделал мой друг, Tom Van Sant.
Well, any friend of Pookie's is a friend of mine. Ну, любой друг Пуки - мой друг.
This guy has got a date with a friend of mine. Этот парень назначил свидание моему другу.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Художник, картины которого тебе понравились, — мой друг.
She's by way of being an old friend of mine. В каком-то смысле, она мой друг.
A friend of mine has asked me to meet him there. Один мой друг назначил мне там свидание.
He knew a friend of mine who died in a fire. Он знал моего друга, который погиб в пожаре.
Even got a friend of mine to give it a tune-up. Один мой друг даже отрегулировал его.
"War," a friend of mine said, "is not about sound at all. Один мой друг сказал: "Война - это не только звуки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS