Usage examples of "friendship run" in English with translation to Russian

<>
The next friendship run is soon: Saturday, 6 November, at 8 a.m. Следующий дружественный забег состоится скоро: 6 ноября в 8 часов утра.
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
I will help you for the sake of our old friendship. Я помогу вам ради нашей старой дружбы.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.
The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
True friendship is priceless. Настоящая дружба бесценна.
Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.
We're all linked in friendship. Всех нас объединяет дружба.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
Nothing is so valuable as friendship. Нет большей ценности, чем дружба.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
see friendship Посмотреть дружбу
Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.
A friendship developed. Они подружились.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!