Beispiele für die Verwendung von "from" im Englischen mit Übersetzung "из"

<>
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
We hereby inform you that we have dropped you from our list of suppliers. Настоящим мы Вам сообщаем, что мы вычеркнули Вас из списков поставщиков.
I'm from Sakura Massage. Я из компании Сакура Массаж.
exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.
It's from a claymore. Это из мины клеймор.
Installing content from a bundle Установка контента из комплекта
Inflation has returned from vacation. Инфляция вышла из отпуска.
The train disappeared from view. Поезд скрылся из виду.
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
I came from Manosque too. Я тоже приехал из Маноска.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Delete songs from a playlist Удалить композицию из списка воспроизведения
Flour is made from wheat. Мука сделана из пшеницы.
Restoring files from a backup Восстановление файлов из резервной копии
Pasting content from OneNote Online Вставка содержимого из OneNote Online
"Create Custom Audience" From Option «Создать индивидуально настроенную аудиторию» из параметра
Export lists from Queue Viewer Экспорт списков из средства просмотра очереди
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
Import videos from Google Photos Как импортировать ролики из Google Фото
Draw it from its scabbard. Не так, вытащи из ножен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!