Beispiele für die Verwendung von "full" im Englischen mit Übersetzung "полный"

<>
Hail Mary, full of grace. Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Phase three: full operating capability. этап три: полная оперативная готовность.
He's full of go Он полон сил
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
full name of the Client, Полное имя Клиента;
Click here for full story Нажмите здесь для просмотра полной истории
I want a full analysis. Мне нужен полный анализ.
Full immunity for Pamela Toric. Полный иммунитет по делу Памелы Торик.
Full marketing and PR support Полное маркетинговое и рекламное сопровождение
Three points northwest, full speed. Три румба норд-вест, полный ход.
He is full of beans Он полон энтузиазма
She was full of joy. Она была полна радости.
Bags were full of puke. Мешки были полны рвотой.
They're in full rigor. Полное трупное окоченение.
Recipient Update Service full rebuild Полная перестройка службы обновления получателей
Under TTY Mode, select Full. Для параметра Режим телетайпа выберите значение Полный.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
All ahead full, Mr Moody. Полный вперед, мистер Моди.
A suitcase full of drugs? Полный чемодан наркоты?
Full back pressure is applied. Замедленная обратная реакция применяется в полном объеме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!