Sentence examples of "gagging order" in English
In which case, we would be compelled to issue a gagging order.
В этом случае, мы вынуждены потребовать подписку о неразглашении.
Oh, yes, the bucking and gagging got us through some tough times, to be sure.
О, да, распорка с затычкой помогала нам в трудные времена, это точно.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
She'd been taking relaxants to help her swallow them down without gagging.
Она принимала слабительные, чтобы помочь себе проглотить их без тошноты.
What could be so great about gagging on some douchebag's tongue?
Зачем давать какому-то придурку совать язык себе в рот?
My room is very untidy. I must put it in order.
В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
The whole point is to look like they're gagging you, that you are the injured party.
Все это выглядит как давление на вас, хотя вы являетесь пострадавшей стороной.
The nation is not a united citizenry, but rather a mediocre country created through the universal gagging of its people.
На Кубе нет сплоченного общества. Это, скорее, ничем не примечательное государство, созданное путем угнетения собственного народа.
With regard to the use of restraining devices, gagging was used to control unruly persons when it was not possible to isolate them, for example in the absence of temporary solitary confinement cells (so-called protection cells), which was often the case at police stations.
Что касается применения специальных средств, то кляп используется для обуздания возбужденных лиц, когда отсутствует возможность их изоляции, например если нет временных изоляторов (так называемых " защитных " камер), которые зачастую отсутствуют в полицейских участках.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert