Exemples d'utilisation de "galley" en anglais
“You work like a galley slave,” one of the volunteers told him.
«Вы работаете как раб на галерах, - сказал один из волонтеров.
A famous admiral of buccaneers took the knights' galley and the bird.
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.
He sells his captives to the Spanish, to be used as galley slaves.
Он продает людей испанцам, а те берут их рабами на галеры.
In 2012, a group of Russian dissidents published a report that looked at the luxuries Putin's office affords him. It was sarcastically titled "The Life of a Galley Slave."
В 2012 году группа российских диссидентов опубликовала доклад с саркастическим названием «Жизнь раба на галерах», в котором рассказывается о той роскоши, в которой живет Путин благодаря своей должности.
While I was hiding, I heard them searching the galley.
Когда я пряталась, они что то искали на камбузе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité