Exemplos de uso de "general journal entry" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Budget control is integrated with general journal entry. Бюджетный контроль интегрирован с записью общего журнала.

I suppose this will be my last journal entry. Я полагаю, это будет моя последняя запись в дневнике.

For more information, see Journal voucher - General journal (form). Дополнительные сведения см. в разделе Форма " общий журнал (форма).

Journal entry 12. Журнальная запись 12.

You set up and use the General journal according to the same principles that govern all journals. Общий журнал настраивается и используется в соответствии с теми же принципами, что и остальные журналы.

Okay, this looks like a journal entry. Так, это похоже на запись в дневнике.

Update the invoice declaration in the Journal voucher – General journal form Обновление декларации накладных в ваучере журнала, форма "Общий журнал"

That was a really big journal entry. Это действительно серьёзное событие.

General journal form Общий журнал, форма

In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's. В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки.

Click Accept to settle the customer or vendor account and transfer the check transaction posting to the general journal. Щелкните Принять, чтобы сопоставить счета клиента или поставщика и переместить разноску проводки по чеку в общий журнал.

There's a journal entry where Kurt mentions doing heroin for the first time in 1987 when he was living with you. В своем дневнике Курт писал, что в первые он принял героин в 1987 году, когда вы жили вместе.

For example, open the general journal. Например, откройте общий журнал.

Journal entry 16. Журнальная запись 16.

Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted. Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен.

Journal entry 13. Журнальная запись 13.

Rounding differences between sales tax and the general ledger are posted to the general journal. Ошибки округления между налогом и главной книгой разносятся в общий журнал.

In the Void journal name field, enter the name of the journal to use when a journal entry to void a gift card is created. В поле Аннулировать наименование журнала введите имя журнала, который будет использоваться при создании записи в журнале для аннулирования подарочной карты.

For example, in the general journal Journal voucher form, you can select Validate the general journal or Validates the current voucher. Например, в форме Ваучер журнала общего журнала, можно выбрать Проверка общего журнала или Проверка текущего ваучера.

With allocation journals selected for budget control and with budget control turned on, any journal entry that exceeds the available budget will prevent the allocation request from being posted to the ledger. С журналами распределения, выбранными для бюджетного контроля, и включенным бюджетным контролем любая запись в журнале, которая превышает доступный бюджет, не даст выполнить разноску запроса на распределение в главную книгу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS