Exemplos de uso de "get a scare" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mommy didn't get a scare this year either. Маме больше не придётся пугать в этом году никого.

Hedge funds could throw a scare. Хеджевые фонды могут навести панику.

Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price. Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.

Look, I think I also said I was sorry if I gave you a scare. Послушайте, я думаю, что я также сказал, что прошу прощения за то, что напугал вас.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

We had a bit of a scare, but she's gonna be all right. Мы немного напуганы, - но с ней все будет в порядке.

She isn't old enough to get a driving license. Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

Not an overdose, just a scare. Не передоз, просто напугал.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии.

I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.

It looks like her parents got a scare, right? Это из-за плодов, которые она съела?

I don't have an opportunity to get a new car. У меня нет возможности купить новую машину.

In the run-up to July 30, the vultures conducted a scare campaign. В преддверии 30 июля стервятники провели запугивающую кампанию.

If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

I lost my passport. I'll have to get a new one. Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.

She's practicing English so she can get a better job. Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.

It was next to impossible to get a trained pilot. Почти невозможно получить натренированного пилота.

I am going to try to get a good tan. Я постараюсь хорошенько загореть.

I would do anything to get a job. Я сделаю всё, чтобы получить работу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS