Beispiele für die Verwendung von "get along" im Englischen
Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись.
In economics, Poles and Germans get along as never before.
В экономике поляки и немцы ладят как никогда прежде.
“I think I would just get along very well with Putin.
«Я думаю, что буду отлично ладить с Владимиром Путиным.
He was the sort of man you could get along with.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить.
Angela Merkel and Francois Hollande have finally found that they get along.
Ангела Меркель и Франсуа Олланд наконец-то выяснили, что они ладят друг с другом.
I don't know how to get along with those difficult people.
Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми.
Trump has declared his desire: “I want to get along with Russia.”
Трамп заявил о своем желании: «Я хочу ладить с Россией».
We can't get along with other people, even in our own families.
Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.
“I know Putin and I’ll tell you what, we get along with Putin,” Trump said.
«Я знаю Путина, и могу сказать, что мы с Путиным ладим», — сказал Трамп.
We didn't always get along, but I always tried to keep Cyril's good name intact.
Мы не всегда ладили, но я старалась не порочить доброе имя Сирила.
U.S. foreign-policy talking heads will likely speculate on how well the two men get along.
Говорящие головы внешней политики Соединенных Штатов будут, вероятно, рассуждать о том, как хорошо эти два человека ладят друг с другом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung