Usage examples of "give a smile" in English with translation to Russian

<>
And give a smile to your friend Pierre Assy. И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.
Your smartphone may feel like a friend - but a true friend would give you a smile once in a while. Baш смартфон может быть вам другом, но настоящий друг должен вам иногда улыбаться.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
She said so with a smile. Она сказала это с улыбкой.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
Tom greeted Mary with a smile. Том поприветствовал Машу улыбкой.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
don't give a shit наплевать
He answered me with a smile. Он ответил мне с улыбкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!