Usage examples of "glass line ligature" in English with translation to Russian

<>
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
It's not your typical ligature. Не совсем типичное связывание.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Cause of death was almost certainly asphyxiation, based on this particular hemorrhaging, and the ligature marks on her neck. Основываясь на этом кровоизлиянии и отпечатке на шее, причина смерти, конечно, удушье.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
The report say anything about ligature marks, sedatives? Есть ли в отчете упоминание о следах удушения, снотворного?
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
The ligature mark was made post-mortem. Странгуляционная борозда образовалась посмертно.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
I think I've got the ligature device back online. Думаю, устройство для наложения швов снова заработало.
The line is engaged. Линия занята.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
We got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours. Мы имеем следы связывания на запястьях и лодыжках, связывали, пол дюймовым шнуром, может 10 - 20 часов назад.
I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.
I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
Ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound. Следы на их запястьях и лодыжках говорят о том, что они были связаны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!