Exemplos de uso de "go clubbing" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you go clubbing much? Ты ходишь по клубам?

You want to go clubbing? Ты хочешь затусить?

We're gonna go clubbing together. Мы будем вместе тусоваться.

How'd you like to go clubbing? Как насчет пройтись по клубам?

Can I go clubbing with you tonight? Можно я пойду в клуб с тобой сегодня вечером?

Friend asking if Ghazi wanted to go clubbing. Друг пригласил Гази пойти в клуб.

Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.

We're actually getting warmed up to go clubbing! На самом деле мы разогреваемся перед тем как пойти тусоваться!

I don't go clubbing any more probably for the same reason that you don't. Я больше не хожу в клубы, вероятно, по той же причине, что и вы.

When life gives you lemons, you sell some of your grandma's jewelry, and you go clubbing. Когда жизнь даёт тебе лимоны, продай драгоценности своей бабушки и иди тусоваться.

We could go clubbing. Можно по клубам прошвырнуться.

Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death. Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.

We had a few drinks at his place and then went clubbing. Мы немного выпили у него, а потом поехали по клубам.

Why would you ask me if I was going clubbing? Почему ты спрашиваешь, иду ли я в клуб?

Then they go to a bar, clubbing, that sort of thing. Они идут в бар, клубы, что-то в этом роде.

You take your best girlfriend clubbing the night before her wedding, you let her get in a car with a drunk driver, and then you let her take the rap for a crime that she didn't even commit. Вы отвезли лучшую подругу в клуб в ночь перед свадьбой, вы позволили сесть ей в машину с пьяным водителем, а затем, вы позволяете ей отдуваться за преступление, которого она не совершала.

Jwoww does wear those nails when they go out clubbing. Чики носят такие ногти, когда идут в клубы.

So you went clubbing and you saw her hook up with somebody. Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.

Oh, you going clubbing? Собралась на движуху?

We're going out clubbing tonight. Мы сегодня идем в клуб.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS