Usage examples of "go to lunch" in English with translation to Russian

<>
He went to lunch with Joan, the girl who works at this counter. Он пошёл на ланч с Жоан, с девушкой, которая работает на кассе.
And on that happy note, let's go to lunch. И на этой радостной ноте давайте отправимся на обед.
You can't go to lunch and complain to anyone. Вы не можете пойти на обед и пожаловаться кому-либо на свои проблемы.
Why would I go to lunch with the woman who broke up my marriage? Почему я должна обедать с женщиной, развалившей мой брак?
When people at your company go to lunch, they have a common theme — they can complain about management. Когда сотрудники вашей компании отправляются на обед, они, как правило, обсуждают одну тему: они жалуются на свое руководство.
We'll be here for about 15 minutes then we'll go to lunch, probably urth caffe, and then the gym. Мы пробудем здесь около 15 минут, а патом пойдем на обед, скорее всего в кафе Урт, и патом в спорт зал.
Honey, you and I will go to lunch, And then we'll come back, And then we'll drive up to the cabin, okay? Милый, мы с тобой сходим на обед, а потом вернемся сюда, и после этого поедем в отель, хорошо?
I would like to invite you to lunch. Я хочу пригласить Вас на обед.
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
President Richard Nixon had invited us to lunch. Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч.
He decided to go to France. Он решил съездить во Францию.
Oh, damn, is it "bring a freak to lunch" day? Боже, сегодня день, когда нужно привести с собой фрика на ланч?
I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
You made a big mistake in coming out to lunch with me. Вы сделали большую ошибку, когда пошли со мной на ланч.
Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.
Why don't you take Joy to lunch on her day off? Почему бы вам с Джой не пообедать вместе в её выходной?
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
I thought I'd swing by the hospital today, take you out to lunch. Я думал забежать сегодня в больницу, забрать тебя на обед.
I don't go to school. Я не хожу в школу.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!