Beispiele für die Verwendung von "gone" im Englischen mit Übersetzung "уехать"

<>
einblenden
She has gone to America. Она уехала в Америку.
You mean gone out of town? В смысле, он уехал из города?
He told me she'd gone travelling. Он сказал мне, что она уехала путешествовать.
He has gone to the United States. Он уехал в США.
I'm sorry Miss Bunting's gone. Мне жаль, что мисс Бантинг уехала.
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
She's gone from Devonshire House, I hope. Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь.
Your brother said you'd gone to Paris. Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.
He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.
She's only gone and bally discharged herself. Она выписалась и уехала.
I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.
David's gone to be with Gavin in Grimsby. Дэвид уехал с Гевином в Гримсби.
I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.
He's gone south a long way from here. Он уехал далеко на юг.
the most qualified have already gone to the US. самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.
He's gone to Cimarron with his parole program. По программе освобождения, он уехал в Симарон.
While I'm gone, please take good care of yourself. Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе.
He's gone to some bachelor party in Las Vegas. Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе.
She could've packed a bag, gone out of town. Она могла собрать вещи и уехать из города.
When you believed he'd "gone off with another woman in Basingstoke". Если вы были убеждены, что он "уехал с другой женщиной в Бейзингсток".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen