Beispiele für die Verwendung von "gone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18554 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 andere Übersetzungen1936

einblenden

What has gone so wrong? Что пошло не так?

I've always gone after criminals. Я всегда шел на один шаг впереди преступников.

Serge and Rosalie have gone to the theater. Сергей и Розали собрались в театр.

You've gone all Point Break. Ты перешел все границы.

Now that euphoria is gone. Теперь та эйфория прошла.

My father has gone to China. Мой отец поехал в Китай.

Well, we've gone out several times. Мы уже несколько раз ходили на свидание.

I know where Reynard's gone. Я знаю, куда отправился Рейнард.

You shouldn't have gone up to the marshlands alone like that. Вам не следовало вот так одному ходить на болота.

No, they've gone quiet. Нет, они ушли тихо.

Should've gone to some backwoods village. Надо было ехать в глухую деревню.

Other researchers have gone beyond the SDIH altogether, substituting a perceptual outcome - perceived visual angle - for the stimulus input. Другие исследователи вообще выходят за рамки гипотезы и заменяют вводную информацию о раздражителе перцепционным результатом - воспринимаемым углом зрения.

Or they're dead and they're gone. Или они погибали и уходили.

A little "Girls Gone Wild" jealousy turned deadly? Маленькая сцена ревности в духе "Девчонки сходят сума"?

Help curb a conversation that has gone wild. Пресечение обсуждения, вышедшего из-под контроля.

We've run every test that makes sense, asked every question we can think of, gone over his history a dozen times. Переделали все подходящие тесты, спросили всё, что только могли, - изучили историю болезни раз десять.

She has gone to America. Она уехала в Америку.

Miss "Cosmo" is gone, So I believe you can go home now. Мисс Космо здесь уже нет, так что можешь отправляться домой.

We'd gone to a safari park. Мы ездили в сафари-парк.

They've stayed here or gone to Sweden. Они оставались здесь или уезжали в Швецию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen