Beispiele für die Verwendung von "good heavens" im Englischen

<>
Good heavens, they're tusks! О боже, одни клыки!
Good heavens, Joe, you're crazy! О боже, Джо, ты свихнулся!
Well, then, good heavens, Mary Lou, why else? Ну тогда, о боже, Мэри Лу, почему еще?
Good heavens, I didn't write anything amusing, did I? О боже, я не писал ничто забавного, не так ли?
Oh, good heavens, don't you suppose I see who's behind this whole thing? О, о боже, вы думаете, что я ничего не вижу, и кто стоит за всем этим?
Oh, but good heavens, honey. О, боже мой, милая.
Good heavens, look at this. Господи, взгляните на это.
Oh, good heavens, no, sir. Ох, Боже правый, нет, Сэр.
Good heavens, it's ridiculous! Боже мой, как это глупо!
Good heavens, this is ridiculous! Боже мой, как это глупо!
Yes, to "Good heavens, Gwendolen"! Да, "Слава Небесам, Гвендолен"!
Good heavens, that sounds terribly sinister! Боже правый, звучит зловеще!
Good heavens, Mrs. Meade, remember yourself. Господи, миссис Мид, придите в себя.
Good heavens, where is my music? Бог мой, где моя музыка?
Oh, good Heavens, here she comes! О небеса, она идет!
Good heavens, what a terrible curse. Боже милостивый, какое ужасное проклятие.
Good heavens, what on earth is wrong? Святые небеса, что случилось?
Good heavens, is that thing lost again? Боже мой, она что, опять потерялась?
Good heavens, these are for a giant. Святые угодники, это же для гигантов.
Good heavens, there really is a God. Похоже, бог есть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.