Verwendungsbeispiele von "good news" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
So, that's good news. И это хорошо.
That's the good news. В этом заключается хорошая новость.
This is very good news. Это замечательная новость.
And it is very good news. А это очень хорошая новость.
Backspreads: Good News For Breakout Traders Обратный спрэд: хороший инструмент для торговли на прорыве
That is good news for investors. Для инвесторов это хорошая новость.
That's good news to me. Это для меня хорошая новость.
I have good news for you. У меня для тебя хорошая новость.
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
Yes, but good news, vinegar neutralizes lye. Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.
Why Deflation is Good News for Europe Почему дефляция – это хорошая новость для Европы
The Paris deal is also good news. Парижский договор тоже является отличной новостью.
This is one piece of good news. Это одна хорошая новость.
The good news is compassion is natural. Хорошо то, что сочувствие - естественно.
But it is not all good news. Впрочем, не все новости так прекрасны.
And that's actually the good news. И это вообщем-то хорошо.
Some good news is on the way. И кое-что уже делается в этом направлении.
But the good news is not universal. Но не все новости хорошие.
In other words, bad news is good news. Другими словами, плохая новость — это хорошая новость.
We've just given your client good news. Мы просто передали вашему клиенту хорошую новость.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen