Ejemplos de uso de "gotta" en inglés con traducción al ruso

<>
Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?
Well, you gotta have vintage. Ну, у всех должен быть винтаж.
I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.
I gotta trace that cab. Я должен найти этот кэб.
You gotta help me, Gromit! Громит, ты должен помочь мне!
I gotta get the pubes. Я должна извлечь волосы.
You just gotta look round. Вы должны оглядеться.
I gotta learn an instrument. Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
Gotta make a mistake sometime. Он должен совершить ошибку когда-нибудь.
We gotta bet this horse. Мы должны поставить на эту лошадь.
You gotta try the quiche. Вы должны попробовать пирог.
It's gotta be autoimmune. Это должно быть аутоиммунной.
I gotta lose this sled. Ты должен избавится от салазок.
We gotta find that girl. Мы должны найти эту девку.
I gotta brush my teeth. Я должен почистить зубы.
I gotta cover their asses. Я должен прикрыть их жопы.
I gotta take a bath. Я должна принять ванну.
I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.
I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.
You gotta get me outta here. Ты должна вывести меня от сюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.