Beispiele für die Verwendung von "government de facto" im Englischen
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
Representative democracy is one form of government.
Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.
And we know the government can't solve every problem.
И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.
The government will have to deal with the financial problem.
Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями.
The government is determined to put an end to terrorism.
Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.
The government watched the activities of radical groups carefully.
Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
They would have failed without help from the government.
Без помощи правительства у них бы ничего не получилось.
The government got their majority at the last election.
Правительство добилось большинства на прошлых выборах.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права началась в 1954ом году в Соединённых Штатах, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
The government must make fundamental changes.
Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Two rival parties are essential to good democratic government.
Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
The government is trying to bring things back to normal.
Правительство старается вернуть всё в норму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung