Beispiele für die Verwendung von "grace" im Englischen mit Übersetzung "грейс"

<>
Grace Sherman, report for duty. Грейс Шерман, прибыла для прохождения службы.
Grace and Rachel got carjacked. У Рейчел и Грейс угнали машину.
Oh, horseback riding with Grace. Повез Грейс покататься на лошадях.
Grace, where's the cointreau? Грейс, где ликёр?
Holy shit, Grace looks stunning. Чтоб я провалилась, Грейс великолепна.
And there she is - Grace. И вот она - само Изящество Грейс.
No, the tiara is for Grace. Нет, тиара для Грейс.
Go back to bed, Grace, sweetheart. Иди в кровать, Грейс, милая.
They pretend to be your saving Grace. Они претендуют на место спасительницы Грейс.
I'm just giving Grace a ride. Я просто подвезу Грейс.
Grace, I need you to plot a course. Грейс, проложите курс.
Grace, this is Nicola, Mark Bennet's wife. Грейс, это Никола, жена Марка Беннета.
And I've seen grace Travers' hospital records. Я видел больничный лист Грейс Треверс.
We took Zach and Grace out of school. Мы перевели Зака и Грейс в другую школу.
I know you're worried about Grace, poppet. Я знаю, что ты расстроен из-за Грейс, крошка.
He and Grace are barricaded in the torpedo room. Они с Грейс забаррикадировались в торпедном отсеке.
Grace kelly and I have tea together quite often. Мы часто пьем чай с Грейс Келли.
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace? И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
I'm sorry I took Grace out of school. Прости, что я забрала Грейс из школы.
Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay. Грейс созвала последнее общее собрание в Мандерлее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!