Exemples d’usage de "graph object" en anglais avec traduction en russe

<>
The Open Graph object ID of the object being sent. ID отправляемого объекта Open Graph.
There are currently no supported formatters for Open Graph object types. В настоящее время для типов объектов Open Graph нет поддерживаемых инструментов форматирования.
The Open Graph object type page for a bomb in Friend Smash. Страница типа объекта Open Graph для бомбы во Friend Smash.
Replace my_namespace, my_object and my_action with your app namespace and Open Graph object and actions. Замените my_namespace, my_object и my_action на пространство имен своего приложения и на объект и действия Open Graph.
If the URL was also an Open Graph object, you would have to specify 'type=og' in your request. Если URL-адрес также являлся объектом Open Graph, в запросе необходимо было указать type=og.
The Like button (available for iOS and Android) allows your app to expose a Like button for any Facebook Page or Open Graph object. Кнопка «Нравится» доступна для iOS и Android. В вашем приложении она может отображаться на любой Странице Facebook или в объекте Open Graph.
The Like button can be used to like a Facebook Page or any Open Graph object and can be referenced by URL or ID. С ее помощью можно отметить Страницу Facebook или любой объект Open Graph как понравившиеся. Для ссылки на кнопку используется URL или ID.
However, you need to “Delete and Re-import” your strings first so that your strings for your new Open Graph object and request show up here. Однако чтобы в этой панели появились строки нового объекта Open Graph и запроса, необходимо их «Удалить и снова импортировать».
The Open Graph Object Crawler will include fb_locale parameter in the URL (for example, ?fb_locale=en_US) and also in the X-Facebook-Locale header. Краулер объектов Open Graph включит параметр fb_locale в URL-адрес объекта (например, ?fb_locale=en_US), а также добавит его в заголовок «X-Facebook-Locale».
To surface social context between a person and a Facebook Page or an Open Graph Object, request the context field on the ID of either the page or the object. Чтобы выявить социальный контекст между человеком и Страницей Facebook или объектом Open Graph, запросите поле context для ID Страницы или объекта.
You can use the URL node that was introduced in v2.1 to return the IDs of Open Graph Object URLs, or to find data associated with an App Link URL. С помощью узла URL, впервые представленного в версии 2.1, можно вернуть ID URL объектов Open Graph или найти данные, связанные с URL ссылки на приложение.
GET /?id={your_url} for Open Graph object and Shares has been replaced by new URL node: Previously, when you queried the Graph API with a URL as the ID, we returned information related to shares of that URL. Эндпойнт GET /?id={your_url} для объектов Open Graph и перепостов заменен новым узлом URL: Раньше запрос в API Graph с URL-адресом в качестве ID возвращались данные о перепостах этого URL-адреса.
GET /v2.1/?id={url} returns a new URL node: In v2.1, when you query the Graph API with a URL as the ID, we'll return a URL object which enumerates any share info available for that URL, any Open Graph object associated with that URL, or any AppLinks that use the URL. Запрос GET /v2.1/?id={url} теперь возвращает новый узел URL: В версии 2.1 при отправке в API Graph запроса с URL-адресом в качестве ID возвращается объект URL со всеми доступными данными о его публикациях, любой объект Open Graph, связанный с этим URL, или любые ссылки на приложения, использующие этот URL.
The story created by the action of liking, sharing or sending your page can be enriched by using meta tags to turn a simple HTML page into an Open Graph object. В публикацию, которая создается при нажатии кнопок «Нравится», «Поделиться» или «Отправить» на вашей странице, можно добавить метатеги, которые преобразуют простую страницу HTML в объект Open Graph.
For example, if you are sending a bomb and a life, you will set up an Open Graph object type for bomb and another one for life, and create an instance of type. Например, если вы отправляете бомбу или жизнь, вам нужно настроить один тип объекта Open Graph для бомбы и один для жизни, а также создать экземпляр типа.
Note: Older comment threads — including those associated with an Open Graph object created before the original release of the comments plugin — will not be able to be sorted by social. Примечание. Старые комментарии, в том числе связанные с объектами Open Graph, созданными до выпуска плагина комментариев, невозможно упорядочить по социальному рейтингу.
After you have set up your Open Graph object to use with game requests, you’ll go to the Translation Tool which can be found from the Localize section in the app configuration. После того как вы настроите объект Open Graph, чтобы использовать его с игровыми запросами, откройте инструмент для переводов. Он расположен в разделе «Локализация» в настройках приложения.
You will need to set up a custom Open Graph object type, and an instance of that type, for each type of object you would like to use in a request. Вам понадобится создать индивидуально настроенный тип объекта Open Graph, а также экземпляр для каждого типа объекта, который вы хотели бы добавить в запрос.
When you export a form or report that contains a Microsoft Graph object, the graph object is not exported. При экспорте формы или отчета, содержащих объект Microsoft Graph, он не экспортируется.
Open Graph - Object Properties Свойства объектов Open Graph
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger