Ejemplos de uso de "gratitude" en inglés con traducción al ruso

<>
To express his personal gratitude. Чтобы выразить искреннюю признательность.
Bow your head in gratitude. Склоните голову в знак благодарности.
Gratitude will slow down an impatient trader. Признательность затормозит “нетерпеливого трейдера”.
I'm expressing my gratitude. Я выражаю свою благодарность.
Skill #5: Express Gratitude Three Times Daily Прием №5: Выражайте признательность три раза в день
Let's express our gratitude. Давайте выразим нашу благодарность.
It expressed gratitude to ISESCO for the efforts made. Они выразили признательность ИСЕСКО за предпринятые усилия.
Eastern Europeans’ gratitude lies elsewhere. Объект благодарности восточных европейцев расположен в другом месте.
Sir, there are no words to express our gratitude. Сэр, нет слов чтобы выразить нашу признательность.
How will you express your gratitude? Как ты выразишь благодарность?
Furthermore, the Committee expressed gratitude to Ms. M-N. Кроме того, Комитет выразил признательность г-же М-Н.
A small token of our gratitude. Маленький презент в знак нашей благодарности.
I express my sincere gratitude to all of them. Я выражаю всем им искреннюю признательность.
Words can't express my gratitude. Не знаю, как выразить благодарность.
I should go and express my gratitude to him. Я должен выразить ему свою признательность.
As a token of her gratitude. В знак ее благодарности.
Over 500 thankful parents expressing undying gratitude to Macy's. Более 500 благодарных родителей выражают признательность "Мейси".
The boy wishes to express gratitude. Парнишка хотел выразить благодарность.
Actually, I think I owe you a debt of gratitude. Вообще-то, думаю, я должна выразить тебе признательность.
We want to express our gratitude. Мы хотим выразить Вам свою благодарность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.