Beispiele für die Verwendung von "gray" im Englischen mit Übersetzung "серый"

<>
einblenden
This pencil is not gray. Этот карандаш не серый.
A roll of gray tape. Моток серой ленты.
His skin's turning gray. Его кожа становится серой.
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
Gray arrows indicate indirect links. Серые стрелки указывают косвенные ссылки.
Historical quantities are highlighted in gray. Исторические количества выделяются серым цветом.
The gray dots have grown exponentially. Серые выросли в геометрической прогрессии.
Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.
you might have blue or gray. Ваши могут быть голубыми или серыми.
What goes better, gray or black? Что лучше подходит - серый или черный?
And here is the gray one. А это серый.
We could dye our hair gray. И должны покрасить свои волосы в серый цвет.
I'll wear my gray flannel suit. Я одену серый фланелевый костюм.
Wacky, there's no gray coats here. Ваки, тут нет серых пальто.
So the gray stuff will be bondo. Так что серые частицы могут быть шпатлевкой.
Okay, on three, cut the gray wire. На счет "три" перережь серый провод.
Those outside were covered with gray crud. А те, что стоят снаружи, покрыты слоем серой пыли.
This option prints the handout without gray fills. Этот параметр обеспечивает печать раздаточных материалов без заливки серым цветом.
Two killers in gray topcoats are after Tommy. Двое убийц в серых пальто пришли за Томми.
Houndstooth suit, black overcoat and a gray fedora. Твидовый костюм, черное пальто и серая мягкая фетровая шляпа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen