Exemples d'utilisation de "great gate" en anglais
Hundreds of world landmarks from Berlin’s Brandenburg Gate to the Great Wall of China went dark Saturday, part of a global effort to highlight climate change.
В субботу вечером в сотнях крупнейших сооружений мира, начиная с Бранденбургских ворот в Берлине и заканчивая Великой китайской стеной, погас свет. Это стало частью всемирной акции, призванной стимулировать интерес к проблеме изменения климата.
This past summer, U.S. President Barack Obama stood on the eastern side of the Brandenburg Gate to proclaim: “...I come here today, Berlin, to say that complacency is not the character of great nations.”
Прошлым летом американский президент Барак Обама, стоя на восточной стороне Бранденбургских ворот, возвестил: «...Я приехал сегодня сюда, Берлин, чтобы сказать, что самоупоение не свойственно великим нациям».
I feel in my bones that the party will be a great success.
Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Baseball is often called "the great American sport".
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта».
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
I think this tie will go great with that shirt.
Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité