Beispiele für die Verwendung von "grids" im Englischen
So we can think more about things like street grids.
Мы можем задуматься об улицах, которые образуют решётки.
Hostile hackers can hijack power grids, communication networks, transportation systems and much more.
Враждебные хакеры могут установить контроль над нашими энергетическими сетями, коммуникационными сетями, транспортными системами, а также над многими другими сферами жизни.
It can shut down a country's water system, power grids, hospitals, anything.
Он может вывести из строя систему водо -, электроснабжения, больничные сети целой страны.
For more information, see Compensation grids (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Сетка компенсации (форма).
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
People also need access to community-level infrastructure like health clinics, schools, power grids, and sanitation systems.
Люди также должны иметь доступ к инфраструктуре общественного уровня, то есть к медицинским учреждениям, школам, электрическим сетям и системам канализации.
Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation grids.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Сетка компенсации.
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.
Они должны иметь доступ к сетям, которые обеспечивают электроснабжение, городской транспорт, товары, образование, здравоохранение, безопасность и финансы.
Empty Space Item – Insert space between button grids.
Элемент "Пустое пространство" — вставьте пробел между сетками кнопок.
While getting more power to the people is an important goal, extending electricity grids is expensive and slow.
Хотя предоставление большей энергии людям является важной целью, расширение электрических сетей является дорогостоящим и медленным.
3. If required: Create compensation grids for compensation tables
3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
Energy agencies tend to focus on increasing fossil fuel supplies and expanding electrical distribution grids for industrial and urban expansion.
Как правило, главной задачей энергетических ведомств является увеличение поставок ископаемого топлива и расширение электрораспределительной сети в промышленных и городских зонах.
A till layout can optionally contain pictures and custom button grids.
Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок.
And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid.
Одно из самых больших направлений сейчас в области энергетических сетей, это так называемые "умные" сети.
Sorting grids have also been used, but with more limited results.
Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung